-
1 Rivier·o
гп. Ривьера; la Italia \Rivier{·}o Итальянская Ривьера; la Franca \Rivier{·}o Французская Ривьера. -
2 rivier
-
3 source d'une riviér
исток реки
Начало реки, соответствующее месту, с которого появляется постоянное течение воды в русле.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source d'une riviér
-
4 aan de rivier
-
5 de boerderij stond aan de rivier, 100 ervandaan lag de boomgaard
гл.общ. хутор был расположен у реки, в ста метрах от него был садDutch-russian dictionary > de boerderij stond aan de rivier, 100 ervandaan lag de boomgaard
-
6 de rivier af
-
7 de rivier is buiten de oevers getreden
Dutch-russian dictionary > de rivier is buiten de oevers getreden
-
8 de rivier op
-
9 de rivier volgen
-
10 de slag aan de rivier
-
11 een rivier afkomen
-
12 een rivier omleggen
-
13 een vergezicht op een rivier
-
14 er zit veel vis in die rivier
-
15 hij woont over de rivier
мест.общ. он живёт за рекой -
16 open rivier
прил. -
17 Nashua
Нашуа, НэшуаГород на юге штата Нью-Хэмпшир, южнее Манчестера [ Manchester]. Административный центр [ county seat] округа Хиллсборо [Hillsborough County]. 86,6 тыс. жителей (2000); второй город штата. Крупный промышленный центр. Входит в т.н. индустриальный "Золотой треугольник" [Golden Triangle] штата, включающий также Манчестер и Портсмут [ Portsmouth]. Производство компьютеров и электронного оборудования, средств связи. Основан в 1656 как фактория [ trading post] на территории Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony], с 1741 в составе Нью-Хэмпшира. В середине XIX в. сформировался как центр текстильной промышленности на р. Мерримак [ Merrimack River] и канале Мидлсекс [Middlesex Canal] (1804). Многие текстильные производства закрылись после второй мировой войны. Колледж Ривьер [Rivier College] (1933), Колледж Дэниела Уэбстера [Daniel Webster College] (1965), Институт аэронавтики Новой Англии [New England Aeronautical Institute]. Региональный центр контроля за воздушным движением [Federal Aviation Agency Center]. -
18 битва у реки
ngener. de slag aan de rivier -
19 в реке много рыбы
prepos. -
20 вверх по реке
conj.gener. de rivier op, stroomepwaarts
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RIVIER (J.) — Jean RIVIER 1896 1987 Le compositeur français Jean Rivier a fait figure de continuateur dans le panorama de la création musicale du XXe siècle; il s’est toujours efforcé de maintenir à leur plus haut niveau les qualités spécifiques de la musique… … Encyclopédie Universelle
Rivier (Begriffsklärung) — Rivier steht für Rivier, zeitweilig austrocknende Flussläufe in Namibia und angrenzenden Ländern Rivier ist der Name folgender Personen Alphonse Rivier (1835–1898), Schweizer Rechtswissenschaftler André Rivier (1914–1973), Schweizer Klassischer… … Deutsch Wikipedia
Rivier [1] — Rivier (holländ., spr. rīwjer), in südafrikanischen Fluß und Ortsnamen, bedeutet »Fluß« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rivier [2] — Rivier (spr. rĭwsē), Alphonse, Rechtsgelehrter, geb. 9. Nov. 1835 in Lausanne, gest. 21. Juli 1898 in Brüssel, studierte in Berlin, Lausanne und in Paris, habilitierte sich 1862 an der Universität Berlin, folgte 1863 einem Ruf als Professor an… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rivier — [afrikaans] das, s/ e, im südlichen Afrika Bezeichnung für einen nur episodisch Wasser führenden Fluss, entspricht dem Wadi … Universal-Lexikon
Rivier College — Infobox University name = Rivier College native name = latin name = motto = established = 1933 type = Private, Roman Catholic, Coeducational endowment = $26 million staff = faculty = president = Dr. William J. Farrell provost = principal = rector … Wikipedia
Rivier — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Rivier est un nom de famille notamment porté par : Henri Rivier (1870 1950), pharmacien français, Jean Rivier (1896 1987), compositeur… … Wikipédia en Français
Rivier — Bett des Swakop nahe „Gut Richthofen“ … Deutsch Wikipedia
Rivier (Trockenfluss) — Bett des Swakop nahe Gut Richthofen Riviere werden die zeitweilig austrocknenden Flussläufe in Namibia und angrenzenden Ländern, wie Südafrika und Botsuana genannt (gelegentlich auch Trockenflüsse). In der arabischen Welt bezeichnet man solche… … Deutsch Wikipedia
Rivier — Ri|vier [...v...] das; s, e <aus gleichbed. afrikaans rivier, dies aus niederl. rivier »Fluss«> im südlichen Afrika Bez. für einen Fluss, der nur zeitweise Wasser führt … Das große Fremdwörterbuch
rivier — liba … Woordenlijst Sranan